Bibiana Ruiz

La cultura de la vigilancia

. Publicada el
Sábado 24 de Junio de 2017
en .
Autor: .

La nota salió publicada en la edición en papel.

El espionaje multiplica el control y no deja puntos ciegos sin reportar. Un encuentro reciente discutió la situación.

Los secretos son mentiras / Compartir es querer / La privacidad es un robo”. Aunque remitan a los lemas de “Ingsoc” en el clásico 1984 de George Orwell, en realidad estas frases pertenecen a El Círculo, la corporación global que en un futuro cercano –y según el best seller de Dave Eggers– registrará cada dato generado por cada individuo en todo el planeta. Lo paradójico es que estos enunciados sombríos provienen de ideas altruistas.

Mae Holland, la protagonista, ingresa a la compañía, realiza el sueño de su vida y le pone voz a algunos de los mantras más idealistas que resuenan en los debates actuales sobre tecnología: “El estado natural de la información es ser libre / Compartes lo que tienes, lo que ves y lo que sabes / El secretismo forma parte de un sistema de conducta aberrante”. Tamizadas por la ideología de uno de los gurúes de El Círculo durante una conferencia, sus frases terminan tornando aceptable el discurso de la compañía, que postula la privacidad como un disvalor y la transparencia como un absoluto. La novela deja en claro que el know-how sobre el dispositivo simbólico de la sociedad continúa siendo el activo más valioso que puede controlar una empresa, en especial una de Internet: cuando hablan de innovación y tecnología, hablan en realidad de relaciones sociales y valores.

Íconos para la migración

. Publicada el
Miércoles 8 de Marzo de 2017
en .
Autor: .

La nota salió publicada en la edición en papel.

Dos argentinas crearon en Berlín una gráfica para que las mujeres migrantes pidieran por sus derechos.

Les pedimos: dignidad, igualdad, no discriminación, no abuso, respeto. Son palabras que se llenan de sentido dentro de un afiche como parte de un conjunto de pictogramas que en estos días se ven por carteleras y en los soportes que suelen dedicarse a la publicidad de la ciudad de Buenos Aires. Desde el punto de vista artístico son intervenciones, pero estas conservan una segunda lectura que las hace diferentes. Son pictogramas diseñados por el colectivo Migrantas, que han surgido como resultado del intercambio entre mujeres inmigrantes que adoptaron la ciudad como hogar.

Migrantas nació en Berlín hace casi 15 años, a partir de las experiencias de la artista Marula Di Como y la diseñadora Florencia Young, dos argentinas que emigraron a Alemania luego de la crisis del año 2001. En una iniciativa conjunta del Goethe-Institut, la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) y el programa TODAS de la Dirección General de la Mujer del Gobierno de la Ciudad, el colectivo realizó un proyecto comunicativo conceptual que constó de tres etapas: talleres en los que las mujeres inmigrantes compartieron sus vivencias, selección colectiva de los pictogramas (diseñados con anterioridad) y la presentación y exposición de dichas ilustraciones, exhibición que se extenderá durante todo el mes de junio.

De la paridad de género al voto electrónico

. Publicada el
Miércoles 26 de Octubre de 2016
en .
Autor: .

Una reflexión en espejo sobre los dos proyectos de reforma política. Negociaciones parlamentarias y la paradoja de la igualdad sometida al riesgo.

Traducción y subtitulado de entrevista a Edward Snowden

Transcripción del inglés, traducción al español y sincronización de subtítulos de la entrevista a Edward Snowden realizada por el periodista Hugo Alconada Mon en el marco de la jornada “El sistema de inteligencia nacional. Desafíos de la democracia”, organizada por La Iniciativa de Control Ciudadano del Sistema de Inteligencia (ICCSI).

La entrevista completa puede verse en Youtube.

Seguir leyendo →

En la ruta de los refugiados

. Publicada el
Martes 16 de Agosto de 2016
en .
Autor: .

Escape. Un documentalista filmó la travesía de un migrante sirio rumbo a Holanda durante un año.

No deberíamos hablar de una crisis de refugiados, sino de la razón de por qué se (nos) volvieron refugiados”, dice Aboud Shalhoub, un joyero sirio de 31 años, en el capítulo 6 de The Journey (“El viaje”). Desde Voorthuizen, Holanda, donde vive y trabaja en la actualidad, reflexiona: “Tenemos una crisis en nuestro país, ¿cómo la resolvemos?”. Shalhoub es uno de los más de 1,2 millones de personas que pidieron asilo en la Unión Europea durante 2015, mientras escapaban de conflictos y persecuciones en sus países de origen. Y The Journey es la serie documental de la que Aboud, sin proponérselo, terminó siendo protagonista.

“Si decís que tu sistema es invulnerable, sos un mentiroso”

. Publicada el
Jueves 4 de Agosto de 2016
en .
Autores: .

Fotos de Georgina García

Entrevista a Joaquín Sorianello, el programador que reveló las fallas en el sistema de voto electrónico que el gobierno quiere implementar en todo el país

“El sistema de seguridad era vago y podía ser vulnerado con facilidad” probablemente sea la afirmación más trascendente del dictamen de la Fiscalía en lo Penal, Contravencional y de Faltas Nº7 que sobreseyó al informático Joaquín Sorianello (28). Tal como se lo comunicaron el lunes 1 de agosto, el informe se refiere a la seguridad del servidor, que sería el encargado de recibir los datos desde las mesas de votación de la elección a Jefe de Gobierno de la ciudad, con la cual Horacio Rodriguez Larreta obtuvo –nada más y nada menos que– su primera victoria.

Historias y mitos del voto electrónico (parte II)

. Publicada el
Martes 26 de Julio de 2016
en .
Autores: .

Del papel a los bits: algunas ideas para pensar el sistema que quiere implementar el gobierno.

Tras la primera entrega, concluimos el informe sobre las leyendas y equívocos más importantes alrededor del voto electrónico, un aporte para discutir y pensar el sistema que el gobierno quiere implementar en todo el país y sus diferencias -y problemas compartidos- con otros modelos desarrollados en el mundo.

Historias y mitos del voto electrónico (parte I)

. Publicada el
Martes 19 de Julio de 2016
en .
Autores: .

¿Qué hay detrás del sistema electoral que el gobierno quiere implementar en todo el país?

El gobierno nacional impulsa por estas horas un proyecto de reforma electoral. Uno de sus objetivos principales es el de instituir el voto electrónico en todo el país, una novedad que ya tuvo experimentos en Salta y la Ciudad de Buenos Aires, y que abre una batería de interrogantes, objeciones y defensas acérrimas, muchas veces cruzadas por malos entendidos y liviandades. ¿Es el voto electrónico un avance natural en el devenir electoral? ¿Trae este mecanismo beneficios o, por el contrario, supone una serie de problemas que la tradición ‘analógica’ del voto en papel desconocía? Para aportar al debate, decidimos listar seis historias y mitos sobre el voto electrónico en Argentina y en el mundo. A continuación, la primera parte.

Acuarelas de la supervivencia

. Publicada el
Sábado 11 de Junio de 2016
en .
Autor: .

Diala Brisly. Desde Beirut, ayuda con sus dibujos a los chicos a huir de la barbarie que los rodea en Siria.

En febrero de 2011, dos nenes sirios escribieron en la pared de su escuela: “La gente quiere que el régimen caiga” y “Está llegando tu hora, doctor”. Se dirigían a Bashar al Assad, el oftalmólogo presidente y comandante en jefe de las fuerzas armadas de Siria. Por esa travesura los arrestaron, torturaron y les sacaron las uñas. A continuación hubo manifestaciones, la policía mató manifestantes y así estalló la última de las revueltas árabes.

“No podemos hacer que los niños vivan en otro ambiente. Por eso, lo que intento con mis ilustraciones es que el ambiente que los rodea sea mejor. Es una forma de enfrentar la tragedia de una manera diferente”, explica por Skype Diala Brisly (ver foto), ilustradora y diseñadora de afiches exhibidos en las marchas. Su dibujo sobre la huelga de hambre en la cárcel de mujeres de Adra –campaña en repudio por los casamientos de menores conocidos como “matrimonios por protección”– se viralizó en las redes sociales al mismo tiempo que la guerra se instalaba en el país.

El sueño de la libertad digital

. Publicada el
Sábado 28 de Mayo de 2016
en .
Autor: .

André Gaul. Es el promotor del wifi sin límites en Alemania a través de la economía colaborativa. Sólo en Berlín, la utilizan 10 mil personas, entre ellos los refugiados sirios que así se comunican con sus familias.

En esta época de tecnología ubicua, el germen de un proyecto orientado hacia la transformación social puede materializarse en forma de antena. André Gaul es matemático, desarrollador de software libre y llegó a Buenos Aires para participar de “Comunes”, el encuentro internacional de economía colaborativa que se llevó a cabo los primeros días de mayo. Como una extensión de lo que viene haciendo en Berlín, Gaul visualizó en la terraza del Instituto Goethe la posibilidad de plantar una de esas semillas para que crezcan redes que unan comunidades. Es paradójico que a Gaul no le interesara mucho la tecnología, aunque eso cambió cuando comprendió su potencial social. Ahora, como hacker , defiende la libertad digital e impulsa Freifunk, la red libre que busca terminar con las fronteras y que hoy conecta a los refugiados.

Páginas